mittendrin - TU Dortmund

References

<font color="white"><h1>References</h1></font> <h2>Andreas Metzner</h2> <p>Dass Licht nicht immer unaufhaltsam fortschreitet, zeigt uns dieses visuelle Labyrinth von Andreas Metzner. Ein komplexer Aufbau mit unzähligen kleinen, teils gebrochenen Glasscheiben wird mit unterschiedlichen Lichtquellen von allen Seiten bestrahlt....</p>

References

Andreas Metzner

Timo Klos:

Dass Licht nicht immer unaufhaltsam fortschreitet, zeigt uns dieses visuelle Labyrinth von Andreas Metzner. Ein komplexer Aufbau mit unzähligen kleinen, teils gebrochenen Glasscheiben wird mit unterschiedlichen Lichtquellen von allen Seiten bestrahlt, so dass Licht mit wechselnder Intensität sowohl durchdringt, wie auch gebrochen oder reflektiert wird. Je nachdem auf welchem Pfad das Licht sich durch diesen Glas-Dschungel schlägt, eröffnet sich uns Betrachtern ein changierendes und doch stets undurchdringbares Mysterium. Es führt uns (verstärkt durch eine starke Unterbelichtung) vor Augen, dass wir letztlich selbst entscheiden müssen, wo wir die einzelnen Glasflächen und ihre Staffelung im Raum vermuten. Auf diese Weise demonstriert uns das Licht seine entscheidende Rolle bei der Gestaltung und Interpretation von Fotografien.

Jörg Debus:

Glas ist ein amorpher, ungeordneter Festkörper, der aus einem Schmelzprozess gewonnen werden kann. Für sichtbares Licht ist Glas üblicherweise transparent. Trifft Licht auf die Grenzfläche Luft/Glas, ändert sich die Ausbreitungsrichtung des Lichts (Brechung), da es in Glas eine andere Ausbreitungsgeschwindigkeit besitzt. Dabei wird ein Teil der Lichtwelle reflektiert, der in seiner Intensität reduziert ist.

English

Timo Klos:

Andreas Metzner’s visual labyrinth shows us that light does not always move forward inexorably. A complex structure of countless tiny, sometimes broken glass panes is illuminated on all sides by multiple light sources, so that light permeates or is refracted or reflected in varying intensities. An iridescent yet impenetrable mystery unfolds for the viewer, which varies according to the path the light takes through this glass jungle. Reinforced by dramatic underexposure, the work shows clearly that ultimately we must decide for ourselves how and where we believe the glass surfaces are distributed in the room. In this way the light demonstrates the decisive role it plays in the composition and interpretation of photographs.

Jörg Debus:

Glass is an amorphous, unordered solid body that is produced in a melting process. Glass is usually transparent for visible light. When light hits the interface between air and glass, its propagation direction changes (refraction), because it has a different propagation speed in glass. In the process part of the light wave is reflected and reduced in its intensity.

Russian

Тимо Клос:

Неудержимое движение света вперед демонстрирует нам этот лабиринт, созданный Андреасом Метцнером. Сложная конструкция из многочисленных, маленьких, местами разбитых стеклянных пластин освещена со всех сторон различными источниками света. Таким образом свет с разной интенсивностью проходит как сквозь стекло, так и преломляется, и отражается в нем. В зависимости от того какой путь сквозь этот стеклянный лабиринт выбирает свет, перед зрителем открывается переливающееся и в то же время непроницаемое таинство. Усиленное слишком малой экспозицией (недодержкой) оно наглядно демонстрирует, что в конечном счете мы сами должны решить, где, как нам кажется, располагаются отдельные стеклянные поверхности, а где их каскады. Таким образом демонстрируется решающая роль света в оформлении и трактовке фотографий.

Йорг Дебус:

Стекло это аморфное, неупорядоченное твердое тело, которое добывается при помощи плавления. Как правило для видимого света стекло прозрачно. Свет, попадая на границу раздела воздух - стекло, меняет направление распространения (преломляется), так как в стекле он обладает другой скоростью распространения. При этом отражается часть световой волны, интенсивность которой уменьшена.

Übersicht zu Kooperation Licht