mittendrin - TU Dortmund

Spatial Objects

<font color="white"><h1>Spatial Objects</h1></font> <h2>Marcel Scholz</h2> <p>Schwebend im weiten schwarzen Raum zeigen sich die Objekte in den Fotografien von Marcel Scholz. Dabei sind es gewöhnliche Werkzeuge der Wissenschaftler wie Spiegel, Blenden oder Linsen, welche ähnlich in fotografischen Kameras genutzt werden...</p>

Spatial Objects

Marcel Scholz

Timo Klos:

Schwebend im weiten schwarzen Raum zeigen sich die Objekte in den Fotografien von Marcel Scholz. Dabei sind es gewöhnliche Werkzeuge der Wissenschaftler wie Spiegel, Blenden oder Linsen, welche ähnlich in fotografischen Kameras genutzt werden und in beiden Fällen Licht lenken oder gestalten. Zusammen mit dem von Scholz konzentriert punktuell gesetzten Licht verwandeln sie sich in fliegende Objekte und Lichterscheinungen im weit entfernten All. Nicht nur das Licht geht dort auf weite Reisen, sondern auch wir bewegen uns beim Betrachten gedanklich stets mit großen Sprüngen zwischen kleinen und großen Welten.

Jörg Debus:

Ein Spiegel ist ein optisches Bauelement, mit dem ein Lichtstrahl abgelenkt oder ein Bild erzeugt werden kann. Die Funktionsweise eines Spiegels beruht auf Reflexion, die im Allgemeinen eine unstetige Änderung der Ausbreitungsrichtung von Licht bei dem Auftreffen auf eine Grenzfläche zwischen zwei unterschiedlichen Medien bezeichnet. Eine Linse besteht aus einem transparenten Material mit zwei Außenflächen, an denen das einfallende Licht gebrochen wird. Kenngröße einer Linse ist die Brennweite. Mittels einer Blende können Lichtstrahlen in ihrem Durchmesser begrenzt werden.

English

Timo Klos:

The objects in Marcel Scholz’s photographs appear to be floating in black, open space. Yet they are actually common scientific tools such as mirrors, shutters, and lenses, which are used much as they would be in photographic cameras, to steer or shape the light. Scholz’s concentrated placement of spotlights transforms them into flying objects and apparitions of light in a distant universe. It is not only the light that travels so far out there; as viewers we continuously make mental leaps between tiny and vast worlds.

Jörg Debus:

A mirror is an optical element that can deflect a ray of light or create an image. A mirror’s functionality is based on reflection, which generally describes a discontinuous change in light’s propagation direction as it impinges on an interface between two different media. A lens consists of a transparent material with two external surfaces on which incoming light is refracted. The key property of a lens is the focal length. The diameter of light beams can be reduced using a pinhole.

Russian

Тимо Клос:

Парящими в большом темном пространстве предстают перед нами объекты на фотографиях Марселя Шольца. Этими объектами являются обычные научные инструменты: зеркала, диафрагмы или линзы, которые так же используются и в фотоаппаратах. Как в науке, так и в фотографии эти приборы необходимы для управления светом. Вместе со сконцентрированным в отдельных точках светом, задействованным Шольцем, они превращаются в летающие объекты и световые явления в далекой вселенной. Не только свет совершает далекие путешествия, но и мы, наблюдая, мысленно преодолеваем огромные расстояния между большими и малыми мирами.

Йорг Дебус:

Зеркало – это оптический элемент, необходимый для изменения траектории луча или создания изображения. Принцип действия зеркала основан на отражении, которое как правило обозначает прерывистое изменение направления распространения света при попадании на граничащую поверхность между двумя различными средами. Линза состоит из прозрачного материала с двумя внешними поверхностями, попадая на которые свет преломляется. Основным параметром линзы является ее фокусное расстояние. Диафрагма позволяет регулировать диаметр световых пучков.

Übersicht zu Kooperation Licht